AKIBA’S TRIP: Undead & Undressed – All Endings Guide
In this guide, we will include all the dialogues in each of the endings.
Shizuku Tokikaze
“I can’t never ask for forgiveness. Not from the Nighteaters…not from Soga…and certainly not from you, Nanashi.”
“But, I…”
“I want to live in this town!”
“This is where I want to be! With all the people I hold dear!”
“Moreover, I want to try to find another way…another means by which we, Nighteaters can have a future.”
“Nanashi…You are the sun in my sky.”
“But while the light of the sun burns my body, you…you burn my heart.”
“I love you. I never want to leave your side again!”
“…”
“It’s all right. You don’t need to say a word. I can tell how you feel from the rhythm of your heartbeat.”
“Let’s be together. And…”
“…let’s bear witness to it together.”
“Whatever the future has in store for Akihabara!”
Rin Tokikaze
“…!”
“Wh-What… What’s going on…?”
“I can’t…stop crying…”
“It’s like everything you said just keeps on echoing inside me, right through my heart…”
“It can’t be… What’s wrong with me? I’m…actually happy…”
“…!”
“Wh-Why? What have you done to me?!”
“…”
“I guess..I’ll let it go…for today.”
“Because you…made me realize something really important. Something I’d buried deep down.”
“So I have…a favour to ask of you.”
“Will you go on supporting me? You know, keep me in check, like you have been, but forever?”
“You wouldn’t…mind that, would you? …Wait, no… That’s not the way to ask…”
“Support me! That’s an order!”
“You…promise?”
“You’re my familiar, you know. The only one I have in all the world.”
“But even more than that, you’re someone special to me. I need you with me in order to keep moving forward.”
“I want you at my side the whole way. Wherever we go, I want the wind to carry your voice and mine together, all across the world.”
“And I plan to go full speed ahead, okay? I don’t want to hear any complaints about how you can’t keep up!”
“…I can see by the look in your eyes that you’re ready to start this journey.”
“So let’s go, then.”
“Let’s go find that new Akiba no one’s ever seen!”
Tohko Sagisaka
“…!”
“I…I wasn’t prepared for that!”
“When did you turn into such a smooth-talker? You never used to bust out line like that before!”
“Y-You…caught me completely off guard, you jerk!”
“But…I’m glad you said that. Because I know you meant it.”
“…So, right back atcha, I guess!”
“I’m going to protect your happiness too! Forever and always…”
“I’ll protect yours, you protect mine.”
“That’s only fair, right?”
“So come on, let’s get started!”
“We’ve got a newly-freed town to safeguard…”
“And everybody’s waiting for us there!”
“…Man, you’re slow! Do I have to drag you by the arm?!”
“Heh…Holding hands with you like this reminds me of when we were kids.”
“I remember the warmth of your hand so clearly…but it’s not just a memory It’s still just as warm.”
“And that warmth will keep us together from now on…forever…”
“…here in Akihabara we two have built.”
Kati Raikkonen
“…you know, Nanashi…I came all the way to Japan just for you…”
Just kidding! Like I said, there’s no ending for Kati, unfortunately.
Shion Kasugai
“You’re acting like a fool. I thought you’d certainly be back at your old life by now. And…you have your friends in the Freedom Fighters, don’t you?”
“Yet, you’re willing to throw all that away for me…?”
“…I supposed, in the end…”
“…that’s the kind of sheer idiocy big sis Shion loves about you.”
“H-Hey!”
“Keep your voice down…”
“I never thought I’d fall for the lure of “finding true happiness.”
“But then, this is quite the moment we’re having, isn’t it?”
“Hee hee…”
“…All right, what the hell. Let’s do this!”
“Let’s leave Akiba behind us and fly off to the next great stage, wherever it may be…”
Nana
“Ah, Bronin!”
“Can I talk to you for a minute?”
“U-Umm…”
“There’s something I want to tell you.”
“I’ve been meaning to say this to you for a while now, but I couoldn’t find the words, and then all that crazy stuff started happening…”
“The opportunity kept slipping away.”
“…Or maybe it was just too embarrassing…”
“Ah! No, forget I said that part.”
“See, uh…”
“…”
“…Ummm…”
“I wanted to thank you, Brother.”
“…So…thank you, Brother!”
“When I’m in trouble, or feeling sad…”
“…you’re always there for me. You always make me feel better.”
“I’m so proud to have you as a brother. You’re the living embodiment of my happiness.”
“So, um…Brother?”
“Promise me you’ll always be here when I need you, okay?”
“…Brother…”
“I’m…really happy to hear that.”
“And I want yo uto know, you are too!”
“My very dear brother, I mean.”
“I love you mor ethan anyone else.”
“Let’s always, always stay together!”